Sha’ir
dibawah ini sangat menyentuh banget. Cocok untuk yang sedang bergelut dalam dunia ilmu.
“Salam, buat
orang yang memikatku dengan kecantikannya, dan mengkilatkan kedua pipinya,
serta melirikkan matanya. Aku telah tertawan dan tergoda oleh seorang gadis
yang manis. Akalpun bingung untuk mensifati pribadi orang itu. Tapi aku
berkata, “Tinggalkanlah aku dan maafkanlah aku. Karena aku telah terbuai dan sibuk
menuntut ilmu serta mendalaminya”.
(Shaykh Najm
al-Din ‘Umar ibn Muhammad al-Nasafi bersenandung dalam Sha’ir-nya untuk menyinggung
budak Ummu Walad, dalam Shaykh al-Zarnuji, Ta’lim al-Muta’allim, penj. Abdul
Kadir al-Jufri (Surabaya: Mutiara Ilmu, 2009) hlm. 101.